منصة تقنية متكاملة لدعم التحول الرقمي في قطاع الإعلام السعودي

نوظف الذكاء الاصطناعي وتحليل البيانات لتقديم حلول متطورة في
الترجمة والدبلجة والتفريغ الصوتي والقراءة الآلية
مع خيار التدقيق البشري، لتعزيز شمولية رسالة المحتوى الإعلامي السعودي محليا و عالميا

اختبر المنصة مجانا

خدماتنا الرئيسية

منصة واحدة، خدمات متعددة

دبلجة صوتية آلية

خدمة تقدم دبلجة صوتية آلية للمقاطع الصوتية والفيديوهات بلغات متعددة

المقطع الأصلي

الدبلجة عن طريق منصتنا:

الانجليزية

التركية

الماليزية

شركاء النجاح

المكتبة الرقمية

استكشف نماذج عملية اصدرت عن طريق منصتنا من فيديوات تُرجمت و دُبلجت الى مختلف اللغات

ما الذي يميزنا عن غيرنا

نستخدم أكبر قاعدة بيانات إعلامية في السعودية لتوظيف مترجمين معتمدين مع أدوات ذكاء اصطناعي متقدمة وميزات تجربة مستخدم مبتكرة تُسرع عملية الترجمة والمراجعة، مع حلول مخصصة بدقة للمحتوى الإعلامي المحلي.

مراجعة و تدقيق النصوص المترجمة عن طريق مترجمين معتمدين

نستعين بمترجمين معتمدين من هيئة الأدب و النشر و الترجمة (حاصلين على شهادة مترجم معتمد) لمراجعة و تصحيح النصوص المترجمة لضمان جودة العمل

نحن نستخدم أحدث التقنيات لضمان الدقة والسرعة، ويتبع ذلك مراجعة دقيقة من قبل فريق من الخبراء لضمان الجودة والاتساق

نستعين بمترجمين معتمدين لضمان جودة الترجمة

نحن نحرص على ضمان جودة الترجمة، حيث نقدم خدماتنا للوكالات الحكومية لترجمة منشوراتها الإعلامية العامة. في حين أننا نستخدم أحدث نماذج الذكاء الاصطناعي اللغوية التوليدية للترجمة، إلا أننا نقوم أيضًا بفحص ومراجعة جودة الترجمة من خلال الاستعانة بمترجمين معتمدين حصلوا على شهاداتهم من هيئة الأدب والنشر والترجمة ضمن مبادرة 'المترجم المعتمد'.

امثلة تمت ترجمتها و دبلجتها الى لغات مختلفة:

نصي

(اضغط هنا)

صوتي

(اضغط هنا)

مرئي

(اضغط هنا)

حلول ذكية لمساعدة المترجمين في عملية الترجمة و التدقيق

نقدم حلول ذكية لمساعدة المترجمين في عملية الترجمة و التدقيق باستخدام الذكاء الاصطناعي لتسريع عملية الترجمة و التدقيق و تحسين الجودة

يتميز نظام المساعد الذكي في منصتنا بقدرته على مراجعة الترجمة المقدمة من قبل المترجمين وتقديم اقتراحات ذكية لتحسين الجودة. يعتمد المساعد على تقنيات الذكاء الاصطناعي المتقدمة لتحليل النصوص بدقة والتعرف على الأخطاء اللغوية والنحوية وأي جوانب يمكن تحسينها لتتناسب مع السياق والثقافة المستهدفة. يتمتع المترجم بخيار قبول أو رفض أو توسيع الاقتراحات المقدمة، مما يضمن له السيطرة الكاملة والمرونة في العملية التحريرية، ويعزز من دقة الترجمة ومواءمتها للاحتياجات الخاصة بكل مشروع.

قاعدة بيانات المحتوى الاعلامي السعودي

طورنا أكبر قاعدة بيانات للمحتوى الاعلامي السعودي بتقنيات الذكاء الاصطناعي لتحسين دقة الترجمة و تحسين منتجات الذكاء الاصطناعي التوليدي

مسميات الوزارات و الهيئات المحلية

المشكلة

نماذج الذكاء الاصطناعي العالمية لم تُدرّب على بيانات اعلامنا المحلي و بالتالي لا تستطيع انتاج ترجمة صحيحة و موثوقة لمسميات الوزارات و الهيئات و البرامج السعودية

الحل

دربنا نماذج الذكاء الاصطناعي على بيانات اعلامية محلية لتحسين دقة الترجمة

مثال:

النص

`اختتمت مبادرة "طريق مكة" - إحدى مبادرات وزارة الداخلية ضمن برنامج خدمة ضيوف الرحمن أحد برامج رؤية المملكة 2030. و كشفت الرئاسة العامة للبحوث العلمية والإفتاء، عن تلقيها وإتمامها أكثر من 310 آلاف اتصال وفتوى تتعلق بمسائل الحج. `

الترجمة:

GPT4o

The "Makkah Route" initiative, one of the initiatives of the Ministry of Interior within the Guests of Rahman Service Program, which is part of Saudi Arabia's Vision 2030, has concluded. The General Presidency for Scholarly Research and Ifta revealed that it has received and completed more than 310,000 calls and fatwas related to Hajj matters.

Allam

The "Makkah Road" initiative, one of the initiatives of the Ministry of Interior within the Program of Service Guests of Allah, one of the programs of the Kingdom's Vision 2030, was concluded. The General Presidency for Scientific Research and Islamic Affairs has revealed that it has received and processed over 310,000 calls and fatwas concerning matters related to Hajj

Google Translate

The "Makkah Road" initiative - one of the initiatives of the Ministry of Interior within the Program for Serving the Guests of God, one of the programs of the Kingdom's Vision 2030, was concluded. The General Presidency of Scholarly Research and Fatwa revealed that it had received and completed more than 310 thousand calls and fatwas related to Hajj issues.

Palmi

The "Makkah Route" Initiative, one of the initiatives of the Ministry of Interior within the Pilgrim Experience Program, which is part of Saudi Arabia's Vision 2030, has concluded. The General Presidency of Islamic Research and Ifta revealed that it has received and completed more than 310,000 calls and fatwas related to Hajj matters.

توليد صوتي متميز

اضفنا لنماذج الذكاء الاصطناعي التوليدي للصوت مميزات تلائم محتوى اعلامنا المحلي لتشمل لهجات و مصطلحات محلية و تحسين مخرجات الصوت المولّد.

لهجة و لكنة سعودية محلية

المشكلة

اغلب المنصات الأخرى تقدم اصواتها بلهجات عربية عامة و لا تختص باللهجة السعودية.

الحل

استعنا بمقاطع صوتية متعددة لمحاكاة اللهجة السعودية بشكل ادق.

مثال:

النص

أكد معالي وزير الشؤون الدينية والأوقاف بجمهورية السودان الدكتور أسامة حسن محمد، أن ملتقى إعلام الحج الذي تقيمه وزارة الإعلام خلال موسم الحج هذا العام يعتبر نقلة نوعية في مستوى التغطيات الإعلامية وتقنياتها الرقمية.

OpenAI